Page 61 - Hello 207
P. 61

Iglesia de San Juan del Hospital /
             San Juan del Hospital Church
             Trinquete de Caballeros, 5. Tel. 96 392 29 65
             Horario: lunes a sábado de 9.30-13.30 h y de 17-21 h. Do-
             mingo de 11-14 h y de 17-21 h. La iglesia más antigua de
             Valencia. Fundada en el S. XIII (1238) por los caballeros de
             la Soberana Orden de San Juan de Jerusalén cuando el rey
             Jaime I El Conquistador toma Valencia. Visiting hours: Mon-
             day to Saturday from 9.30 to 13.30 h and from 17 to 21   Te ofrece un mundo
             h. Sundays from 11 to 14 h. and from 17 to 21 h.  The old-
             est church in Valencia. It was founded in the 13th century   de posibilidades
             (1238) by the knights of the Soberana Orden de San Juan
             de Jerusalén when Jaime the Conqueror took Valencia.
                                                                 ¡Consigue tu tarjeta
             Iglesia Y Torre de Santa Catalina /                   de fidelización!
             Santa Catalina´S Church And Tower
             Plaza de Santa Catalina, s/n. Tel. 96 391 77 13  Acumulás puntos que podrás canje p
             El origen de esta iglesia se remonta a la conquista cristiana.
             Su interior gótico es uno de los más puros y majestuosos   enadas o pal
itas.
             de la antigua Corona de Aragón. La torre, del siglo XVII, es
             barroca. The origin of this church goes back to the Christian   ¡Sin colas
             conquest. Its Gothic interior is one of the purest and most
             majestic of the Crown of Aragón. The 17th century tower   ni comisiones!
             is of baroque style.
                                                                      C
pra tus enadas p
             La Lonja / The Exchange                                  intnet, al mismo precio
             Plaza del Mercado, s/n. Tel. 96 352 54 78
             Horario: De martes a sábado de 10-19 h (15 mar-15 oct) y        que en taquilla.
             de 10-18 h (16 oct-14 mar). Domingos y festivos de10-15
             h. Entrada: 2€ (Domingos y festivos gratuita). Uno de los   ¡Aprovecha nuestros
             monumentos del gótico civil más importantes de Europa.
             Patrimonio de la Humanidad (UNESCO) en 1996. Opening   DESCUENTOS!
             hours: Tuesday to Saturday from 10 to 19 h (15 mar-16 oct)
             and from 10 to 18 h (16 oct-14 mar). Sundays and holidays   · Familia numosa.
             from 10-15 h. Entrance: 2€ (Sundays and holidays free ad-  · Cnet Je.
             mission). One of Europe’s most important civil Gothicm-
             onuments. Heritage for Mankind (UNESCO) in 1996.  · Menes de 18 años.
             Mercado Central / Central Market                   ¡PROMOCIÓN
             Plaza del Mercado. Tel. 96 382 91 01. Horario: lunes a   para los jueves!
             sábado, de 8-15 h. Domingos cerrado. La luz es la prin-
             cipal protagonista de este edificio modernista de 1914.
             El mercado consta de 959 puestos, que suponen un lujo   Hazte c tu tjeta de fidelización y
             para los sentidos.  Opening hours: Monday to Saturday   dis‡uta del cine p 4€ (no festivos).
             from  8-15  h.  Sundays  closed.  Natural  light  is  the  main   *En todos los cines. ‹cepto ABC...PARK
             protagonist in this modernist building of 1914. The market
             has 959 stalls that offer the visitor a luxury for the senses.
                                                             ¡Celebra tu cumpleaños
             Mercado De Colón / Colón Market                    en nuestros cines!
             Cirilo Amorós con Jorge Juan. Tel. 96 352 54 78. Ext. 4223
             Horario: de 7:30-1.00 h. de la madrugada. Cada local dis-  (Csulta cdicies en tu cine habitual)
             pone de su propio horario. La decoración de su fachada,
             de cerámica autóctona, recuerda a la fachada de la Esta-
             ción del Norte de Valencia. Opening hours: From 7:30 to   PARKING GRATUITO
             1:00 h. in the morning. Each establishment has its own
             opening hours. Its façade is decorated with locally-made   En todos nuestros cines
             ceramics that remind one of Valencia’s Northern station  (ABC...PARK 4h)
             Monasterio de La Trinidad / Trinity
                                                          www
             Monestry                                     www.cinesabc.com.cinesabc.com
             Trinidad, 13. Tel. 96 360 52 55 Su portada es un magnífico
             ejemplo de gótico flamígero. Su decoración interna es barro-
                                                                                        hello 61


        maqueta 207.digital.indd   61                                                   2/5/18   12:44
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66